¤ÓªÅ°w¶ð¡qSpace Needle¡r
|
¦ì©ó¦è¶®¹Ïªº¤ÓªÅ°w¶ð¡qSpace Needle¡r¬O¦è¶®¹Ïªº¦a¼Ð¤§¤@¡A¤ÓªÅ°w¶ð¬O¬°¤F1962¦~¦b¦è¶®¹ÏÁ|¦æªº¥@¬É³ÕÄý·|©Ò³]pªº¡A¦p¤µ¤w¦¨¬°¦è¶®¹Ïªº¼Ð»x¤§¤@¡C¬°¤F 1962 ¦~ªº¦è¶®¹Ï¥@¬É³ÕÄý·|¦Ó«Ø³yªº¤ÓªÅ°w(¨Æ¹ê¤W¤ÓªÅ°wªº±Ò¥Î¤ñ 1962 ¦~¥@¬É³ÕÄý·|¶}¹õ¤é±ß¤F¥|Ó¤ë), °ª 605 ^§` (184 ¤½¤Ø) ªº¦è¶®¹Ï¤ÓªÅ°w¬O¦è¶®¹Ïªº³ÌÅãµÛªº¦a¼Ð. ¤]¬O¤Ö¼Æ¦è¶®¹Ï¥i¥H¤Þ¥H¬°¶Æªº«Ø¿vª«. ¨ì¤F¦è¶®¹Ï¦Ó¨S¦³¤W¤ÓªÅ°w´N¦n¹³¨S¦³¨ì¦è¶®¹Ï¤@¼Ë. ¤@¼Ó¬O§«~©±, ½æµÛ¦U¦¡¦U¼Ë¦³µÛ¦è¶®¹Ï©ÎµØ²±¹y¦{¯S¦âªº¬ö©À«~. ¦A¤W¤@¼h§¹¦¨©ó 1982 ¦~¥i®e¯Ç¶W¹L¤d¤Hªº®b·|ÆU (Sky Line Banquet). Æ[½à¥xªº¤U¤@¼h¬O¨C 48 ¤ÀÄÁ±ÛÂà¤@°éªº±ÛÂàÀ\ÆU (SkyCity Revolving Restaurant), ±q 1992 ¦~°_¨C¦~³£Àò¿ï¬°¦è¶®¹Ï³Ì¦³±¡½ÕªºÀ\ÆU (King 5 ¹qµø Evening Magazine). ³o±ÛÂàÀ\ÆU¤]¬O¥@¬É¥Ø«eÁÙ¦bÀç¹Bªº,³Ì¦Ñªº±ÛÂàÀ\ÆU. ¨Æ¹ê¤W, ³oÀ\ÆU¦Y°_¨Ó¨Ã¤£µÎ¾A, Á`ı±o¬O¦b¸¾÷¤W¥ÎÀ\(§C¨Iªº¾÷¾¹Ánµ, °¸º¸ÁÙ·|µy·L®Ì°Ê), ¤£¹L¥~±ªº·´ºªº½T¬OȦ^²¼»ù. ¾¨ºÞ»ù¿ú¬O¤ñ¤@¯ën¶Qªñ¤@¿, ¦ý¬O·f¹q±èªº³¡¤À¬O§K¶Oªº, ©Ò¥HÁÙ¥i¥H"§K¶O"¥hÆ[½à¥x, ºâºâÁÙ¬O®t¤£¦h. ³Ì¤W¤@¼h´N¬OÆ[½à¥x, ©Ò·f¼ªº¹q±è, ¥H®É³t¨C¤p®É¤Q^ù(¬ù¤Q¤»¤½ù)ªº³t«×, ±q¤@¼Ó¨ì 184 ¤½¤Ø°ªªºÆ[½à¥x¥u»Ýn¬ù 43 ¬í. ÁöµM¤w¸g¤£¬O ¦è¶®¹Ï³Ì°ªªº«Ø¿vª«(Bank of America Tower, ¦W: Columbia Tower), ¶}©ñ¦¡ªºÆ[½à¥x¨Ï±o¹C«È¥i¥H§â¦è¶®¹Ïªº¬üºÉ¦¬²´©³. ¤ÓªÅ°w¶ðªº°ª«×¦³605^§`¡AÂ÷¦a±¤¦Ê¤G¤Q^§`°ª«×ªºÁA±æ¥x©M±ÛÂàÀ\ÆU¯à´£¨ÑÁ¬Ý¦è¶®¹Ï360«×ªº¥þ´º¡A¥«®e¤Î³ò¶¨ä¶¡ªº¹p¥§º¸¤s¡qMt. Rainier¡r¡A¶øªL¤Ç§J°ê®a¤½¶é¡qOlympic National Park¡r¤Î´¶¦NÆW¡qPuget Sound¡r¤]³£¯à¤@ÄýµL¿ò¡C
¨ì¦è¶®¹Ï, ¨S¨ì¹L¤ÓªÅ°w¶ð¡A´N¹³¨ì¤Ú¾¤¡A¨S¬Ý¹L¤Ú¾¤ÅK¶ð¤@¼Ëªº±½¿³¡A¤ÓªÅ°w¶ðªº«Ø¦¨ÁÙ±o±q1959¦~®É»¡°_¡C³oÓ©_¯Sªº³y«¬¬O¥ÑWestern °ê»Ú¶º©±ªºÁ`µô·R¼wµØ¡E¥dº¸´Ë¡qEdward E. Carson¡r¬°¤F1962 ¦~¥@¬É³ÕÄý·|©Ò³]pªº«ÂI«Ø¿v¡A«Ø¿v³y«¬ªºÆF·P¬O±q¼w°êªº´µ¹Ï¥[¶ð¡qStuttgart Tower¡r©Ò±o¨Óªº¡A¥dº¸´Ë·í®É±N«Ø¿vªº¯ó½Z¥Î¤âø¦b©@°ØÆUªºÀ\¤y¯È¤W¡C¦b·í®É¤ÓªÅ°w¶ðªº³]p»P«Ø³yªì´Á¹J¨ì¤F¤£¤Ö²~ÀV¡A¦ý¬O³Ì«á¦b1961¦~®É(¤]´N¬O¥@¬É³ÕÄý·|¶}¹õ«eªº13Ó¤ë)¤~ºV©w¤F«Ø³y¦aÂI¡A¥H $75,000 ¬ü¤¸¶R¤U¤F¤@¶ô 120 ^§`¼ 120 ^§`ªº¤g¦a¡C ¯Ó¸ê¥|¦Ê¤¤Q¸U¬ü¤¸«Ø³yªº¤ÓªÅ°w¶ð¦b1961¦~¤Q¤G¤ë¸¨¦¨¡A¥|Ó¤ë«á¡A¤]´N¬O¥@¬É³ÕÄý·|¶}¹õªº²Ä¤@¤Ñ¡A1962¦~ªº¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¥¿¦¡¹ï¥~¶}©ñ¡C ¤ÓªÅ°w¶ðªº¹q±è¬O¶}¹õ«e¤~¸Ë¸m§¹¦¨ªº¡A³Ì«á¤@¥x¹q±è¦b¶}¹õªº«e¤@¤Ñ¤~¹B¨ì¤ÓªÅ°w¶ð¡A¹q¸£±±¨îªº¹q±è©ó1993¦~§ï¸Ë§¹²¦¡A¹q±è³t«×¹F¨ì¨C¤p®É 10 ^ù¡A¤]´N¬O¨C¤ÀÄÁ 800 ^§`¡A·f¼¹q±è±q¦a±¨ìÆ[´º¥x¥u»Ý 40 ¬í¥ª¥kªº®É¶¡¡C
·í¦a¤H¤¤¬y¶ÇµÛ¤@ÓÁzª¥¤H¤fªº¯º¸Ü¡C¦]¸Ó¶ðªº³»ºÝ¬O¥HUFO¬°ÂÅ¥»³]p¦Ó¦¨ªº¡A©Ò¥H¦Ê©m̱`»¡¡J¡§¨º¬O¦a²yµo¥Í¤j§TÃø®É¡A¬ü°êÁ`²Î°k©¹¦t©zªº±M¥Î¸²î¡¨¡C¨C¦~±q¸t½Ï¸`¨ì·s¦~¡A¶ð¤Wªº¤õ¾ð»Èªá»Pæfæf¬PªÅ¬Û¬M¬õ¡A¬O¦è¶®¹Ï¤H¬y³s§Ñªð¤§¦a¡C
2000
¦~¡A¤ÓªÅ°w¶ð§¹¦¨¤F¨â¤d¸U¬ü¤¸ªº««Øpµe¡C¤uµ{¥]¬A¼W¥[¤F¶ð©³ªºSpaceBase¹s°â©±¡ASkyCity
À\À]¡A
Æ[´º¥x¦A³]p¡A¥~³¡·Ó©ú³]³Æ¥[±j¤Î¨ä¥L§ó¦hªº§ï¶i¡C ¦b¤ÓªÅ°w¶ð¶R¤@¥» City pass¡]«°¥«Å@·Ó¡^¡A¤º§t¤ô±ÚÀ]¡qSeattle Aquarium¡r¡B¸¾÷³Õª«À]¡qMuseum of Flight¡r¡B¤Ó¥¬v¬ì¾Ç¤¤¤ß¡qPacific Science Center¡r¡B¤Ó¥¬v¬ì¾Ç¤¤¤ß¤ºªºI-MAX¡]¥b²y¦¡¥ßÅé¹q¼v¡^¡B¤ÓªÅ°w¶ð¡qSpace Needle¡r¤Î®üÆW´ç½ü¹C¡qArgosy Cruises Harbor Tour¡r¡B«ÎÄõ°Êª«¶é¡qWoodland Park Zoo¡rªºªù²¼¡A¾ã¥»¤@°_¶R¤ñÓ§O¤À¶}¶R«K©y¤F¤@¥b¥H¤W¡C¨ä¥L¥@¬É¯ÅªºÆ[¥ú¤j«°¥«³£¦³City passªº³]p¡A¦Û§U®È¦æªº¹C«È¤£¥i¿ù¹L¡C«°¥«Å@·Ó¤ºªº¦X§@¾÷ºc¦³®É·|§ó°Ê¡A©Ò¥H¦b§AÁʶR«e³Ì¦n¥ý¬d¸ß¦³¨º¨Ç¾÷ºcªºªù²¼¦b«°¥«Å@·Óùر¡C
Æ[´º¥x¹q±è¶O¥Î¨àµ£ $5.00 (4-13·³)¡A4
·³¥H¤U§K¶O¡A¦¨¤H$11.00¡A¦Ñ¤H$9.00¡CÆ[´º¥x¶}©ñ®É¶¡
8:00~¤È©]¡A¥þ¦~¶}©ñ¡CÀ\ÆUÀç·~®É¶¡¦À\
8:00~10:30¡A¤ÈÀ\
11:00~15:30¡A±ßÀ\17:00~23:00¡A¶g¤é¦¤ÈÀ\¡]Brunch¡^8:00~15:00¡]¨C¤H³Ì§C®ø¶O$15¡A¨Ã¥i©è¹q±èªºªù²¼¶O¥Î¡^¡C¤ÓªÅ°w¶ð¬¢¸ß¹q¸Ü
(206) 905-2111 ¦ì¸m: 400 Broad St., Seattle. WA 98109 ( ¦a¹Ï) ¦p¦ó¨ì¹F:
·Ó¤ù¥X³B: Space Needle |
| ³sµ¸ª©¥D: email: lulala@lulala.ca |